Мир, в котором мы жили. Эпизод 1: Устройство общества.

#我们生活过的世界 #Theworldwelivedin. Мир, в котором мы жили. Эпизод 1

2222 год. Земля. 51 год назад в мире прекратило существование последнее капиталистическое государство. На планете строится коммунистическое общество. Пишется новая глава в истории человечества. Профессор Томас Миллер ведёт цикл научно-популярных лекций по истории на своём канале в социальных сетях. Он говорит о трудностях, с которыми сталкивалось человечество в начале 21 века, рассказывает о капиталистическом обществе того времени и задаётся вопросом: «Почему несмотря на все имевшиеся в распоряжении людей достижения научно-технического прогресса человечество не могло преодолеть бедность, нищету, безработицу, войны и прочие социально-экономические проблемы той эпохи?»


Это 1-я серия большого популярного фильма о современном капитализме. Несмотря на всё более явную катастрофичность исторически сложившейся экономической системы, большинство людей на планете по-прежнему находится в плену навязанных интеллектуальной обслугой господствующего класса мифов, иллюзий и заблуждений. Очень многие всё ещё верят в так называемый свободный рынок и его безальтернативность, верят в возможность улучшения капитализма через экономические и политические реформы. Разбить, разобрать на части эти мифы ꟷ главная задача сериала «Мир, в котором мы жили». Для нас очень важно распространить этот фильм среди как можно большего числа зрителей в разных уголках мира. Поэтому у него сразу точно будут английские и китайские субтитры, а уже в сентябре мы выпустим версию фильма, озвученную на английском языке (полный дубляж).

К фильму добавлены английские и китайские субтитры.

За перевод на английский благодарим Александра Бондарева (проект «Горькие усы») и Дмитрия Кузьмина.

За адаптацию фильма для китайских зрителей благодарим наших товарищей из Китая: Hongsongshi Studio и лично её руководителя Танг Жаоянга

(English&Chinese subtitles)

Если вы хотите сделать профессиональный перевод на другой язык, чтобы мы добавили субтитры - свяжитесь с нами studio_ds-ds@bk.ru

Comrades, distribute the film freely by any means! Capitalism will be broken, progress will not be stopped!
Our foreign friends, you can support the production of the second part by following the link: https://boosty.to/yhinkyourself/single-payment/donation/212049?share=target_link
To be or not to be the second part of the film is up to you.
Наши дорогие Товарищи из России, поддержите выпуск второй части фильма: https://planeta.ru/campaigns/the_world_we_lived_in2
Ссылка на озвученную версию фильма на русском языке: https://www.youtube.com/watch?v=qZiQ2e_hfOQ&t=377s
Иные способы:
Карта Сбербанка: 5469 6700 1822 0585
Яндекс - кошелёк: 410013892261321
Для связи и предложений:
studio_ds-ds@bk.ru

Скрыть